ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN VOOR SNELKOELERS EN BEWAARSYSTEMEN VOOR PROFESSIONEEL GEBRUIK

1. TOEPASSELIJKHEID

1.1 De bepalingen van deze Algemene Verkoopvoorwaarden (“AV” of “Algemene Voorwaarden”) zijn van toepassing op alle aankooporders (hierna ook “Orders” genoemd) - en op de daarmee verbonden contracten die tot stand komen op basis van de overeenkomst tussen de Partijen over een Order - met betrekking tot de verkoop van Producten ( hierna de “Producten”), in het bijzonder apparatuur zoals snelkoelers en bewaarsystemen die te raadplegen zijn op de website www.irinoxprofessional.com (hierna de “Apparatuur”), samen met de bijbehorende reserveonderdelen, accessoires en verbruiksartikelen (hierna de “Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen”), door Irinox S.p.A. met statutaire zetel in Conegliano (Treviso - Italië), via Caduti nei Lager 1 - 31015, fiscaal en BTW-nummer 02152370264, e-mail irinox@irinox.com, PEC irinoxspa@legalmail.it (hierna “Irinox” of de “Verkoper”) ten gunste van de klant (de “Klant” of de “Koper” en, gezamenlijk met Irinox, de “Partijen”).

1.2 De Algemene Voorwaarden, in de versie die van kracht was op het moment van het plaatsen van een Order, vormen een integraal en substantieel onderdeel van de Order waarnaar zij verwijzen en hebben tot doel de algemene voorwaarden vast te stellen die het contract regelen tussen de Partijen door aanvaarding van een Order.

1.3 De toepassing van deze AV brengt de niet-toepasselijkheid met zich mee van eventuele algemene leveringsvoorwaarden die door de Koper zelf worden voorgesteld en/of normaal worden toegepast. De Koper doet derhalve afstand van het recht om de toepassing van eventuele voorwaarden te vragen en aanvaardt deze AV strikt.

1.4 Daarom zullen de voorwaarden vermeld in brieven, contracten of ander materiaal van de Koper geen effect hebben op Irinox, tenzij deze uitdrukkelijk schriftelijk aanvaard worden door laatstgenoemde met uitdrukkelijke vermelding van de afwijking van deze AV.

1.5 Irinox is vrij om deze Algemene Voorwaarden te wijzigen, met ingang voor alle Orders die worden geplaatst na de kennisgeving van de nieuwe versie aan de Koper.

2. AANKOOPORDER

2.1 Uitrusting

2.1.1 Elk Order voor Apparatuur moet schriftelijk naar Irinox worden verzonden: (i) via e-mail naar de Klantenservice (klant@irinox.com); of (ii) via een agent of vertegenwoordiger van Irinox.

2.1.2 De Orderbevestiging van Apparatuur door Irinox kan schriftelijk (via e-mail) plaatsvinden binnen 10 werkdagen na de datum van verzending van de definitieve Order, compleet met alle benodigde informatie en bijbehorende formulieren en documentatie, door de Koper.

2.1.3 Indien de Orderbevestiging voor Apparatuur één of meer wijzigingen bevat ten opzichte van de Order ontvangen van de Koper (met betrekking tot bijvoorbeeld het aantal en/of de kenmerken van de Producten en/of levertijden), wordt deze beschouwd als een nieuw Ordervoorstel en wordt deze door de Koper als aanvaard beschouwd als ze niet binnen 48 uur na ontvangst door hem wordt betwist.

2.1.4 Elke verplichting en/of voorwaarde die is overeengekomen of anderszins voorgesteld door agenten of vertegenwoordigers van Irinox zal geen effect hebben tenzij deze schriftelijk wordt gereproduceerd in de tekst van een door Irinox aanvaarde Order van Apparatuur.

2.2 Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen

2.2.1 Elk order voor reserveonderdelen, accessoires en verbruiksartikelen moet schriftelijk naar Irinox worden verzonden via e-mail gericht aan de Service (service@irinox.com).

2.2.2 De Orderbevestiging van Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen door Irinox moet schriftelijk (via e-mail) plaatsvinden binnen 10 werkdagen na de datum van verzending van de Order, compleet met alle benodigde informatie en bijbehorende formulieren en documentatie, door de Koper. Voor orders die een diepgaande technische analyse en/of specifieke planning vereisen voordat de Orderbevestiging wordt verzonden, behoudt Irinox zich echter het recht voor om de Orderbevestiging binnen 15 werkdagen na ontvangst van dergelijke aanvullende informatie van de Koper te verzenden.

2.2.3 Indien de Orderbevestiging voor Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen één of meer wijzigingen bevat ten opzichte van de Order ontvangen van de Koper (met betrekking tot bijvoorbeeld het aantal en/of de kenmerken van de Producten en/of levertijden), wordt deze beschouwd als een nieuwe Ordervoorstel en wordt deze door de Koper als aanvaard beschouwd als ze niet binnen 24 uur na ontvangst door hem wordt betwist.

2.2.4 De Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen vallen onder de controle opgelegd door Verordening (EU) 2021/821 betreffende goederen voor tweeërlei gebruik. De uitvoering van voornoemde controle door de Verkoper kan enkele dagen in beslag nemen.

Indien deze naleving het verbod op de verkoop van het door de Koper gevraagde reserveonderdeel bevestigt, zal de Verkoper niet overgaan tot de verkoop en de bijbehorende export van het reserveonderdeel, ongeacht de eventueel al aan de Koper verzonden Orderbevestiging.

2.3 Gemeenschappelijke bepalingen

2.3.1 Vanaf het moment dat de Order is ingediend, kan de Koper deze niet meer herroepen, tenzij de Order door Irinox niet geaccepteerd wordt binnen de termijn die is vastgelegd in artikel 2.1.2 voor de Apparatuur en 2.2.2. voor de bovenstaande reserveonderdelen, accessoires en verbruiksartikelen.

2.3.2 Irinox heeft in ieder geval het recht om, naar eigen goeddunken, de aanvaarding van een Order te weigeren; Elke bij Irinox ingediende Order wordt daarom pas bindend voor Irinox wanneer de Koper een mededeling van aanvaarding van de Order (hierna ook "Orderbevestiging") van Irinox ontvangt.

2.3.3 De plaats van totstandkoming van de overeenkomst is, ook bij elektronisch gesloten overeenkomsten, altijd de statutaire zetel van de Verkoper.

2.3.4 Indien de Koper na de aanvaarding van een Order een verzoek ontvangt om de Order te wijzigen (met betrekking tot bijvoorbeeld de technische kenmerken van een Product), wordt de aanvaarding of anderszins van het wijzigingsverzoek overgelaten aan het exclusieve oordeel van Irinox, die de aanvaarding van de voorgestelde wijzigingen in ieder geval afhankelijk kan stellen van de aanvaarding door de Koper van nieuwe leveringsvoorwaarden en/of een aanpassing van de vergoeding.

2.3.5 De Koper die de Order plaatst, verklaart te beschikken over de kwalificatie "professional" conform art. 3, lid 1, brief. c) Wetsbesluit 6 september 2005, n. 20. Deze kwalificatie wordt gehouden door de natuurlijke of rechtspersoon die handelt in de uitoefening van zijn ondernemers-, commerciële, ambachtelijke of beroepsactiviteit, of door zijn tussenpersoon.

3. LEVERING

3.1 Uitrusting

3.1.1 Irinox zal de Apparatuur, tenzij anders overeengekomen tussen de Partijen, leveren op basis van FCA ( Free Carrier vrij tot vervoerder bij de fabriek van Irinox in Vittorio Veneto (TV) Italië, Viale Mattei n. 20 CAP 31029) conform de Incoterms 2020.

De Partijen kunnen ook overeenkomen dat de Apparatuur wordt geleverd op basis van DAP ( Delivered at Place) conform de Incoterms 2020, met verrekening van de transport- en douanekosten (indien van toepassing) op de factuur aan de Klant, op de in de Order aangegeven locatie, samen met een transportdocument (DDT) waarin het Ordernummer, de gegevens van de Partijen, de gegevens van het transportbedrijf, het type en de hoeveelheid Apparatuur (inclusief identificatiecodes) worden vermeld.

Afwijkende leveringsvoorwaarden moeten schriftelijk worden goedgekeurd door Irinox. In het bijzonder moeten eventuele wijzigingen in de overeengekomen levertermijn binnen een redelijke termijn na verzending van de Order aan Irinox schriftelijk via e-mail worden ingediend bij de Klantenservice (customer@irinox.com) en deze moeten uitdrukkelijk door de Verkoper worden goedgekeurd.

3.1.2 Indien de Partijen overeenkomen om de FCA-verzendingswijze te hanteren, is krachtens artikel 1693 van het Burgerlijk Wetboek het door de Koper aangestelde transportbedrijf (de “Vervoerder”) verantwoordelijk voor verlies of schade aan de Apparatuur vanaf het moment dat deze door Irinox, met passende verpakking, op het transportmiddel wordt geladen tot aan de levering aan de Koper, behoudens bewijs van oorzaken die niet aan hem toerekenbaar zijn. De Vervoerder is verplicht de staat van de verpakking te controleren op het moment van laden. Als hij constateert dat de verpakking niet geschikt is, of duidelijke krassen of schade aan de Apparatuur vertoont, moet hij dergelijke gebreken melden op de DDT, waarbij hij een bewijs van uw inspectie overlegt. In geval van verpakkingsfouten heeft de Vervoerder de taak om zowel een externe verificatie van de container uit te voeren als, indien nodig en op basis van de specifieke omstandigheden, informatie te verkrijgen over de systemen en materialen die worden gebruikt om de integriteit van de verpakking te garanderen, evenals om zoals toezicht houden op laadoperaties. Het is de verantwoordelijkheid van de Koper om na te gaan of dergelijke overeenkomsten afgesloten werden met de door hem aangewezen Vervoerder, waardoor een correct beheer van de laad- en transportactiviteiten wordt gegarandeerd.

3.1.3 Indien de Partijen overeenkomen dat de verzending plaatsvindt volgens de de DAP-methode, is de Koper verplicht de geleverde Apparatuur en het aantal ontvangen goederen zorgvuldig en tijdig te controleren. Indien de verpakking beschadigd, nat of op enige wijze gewijzigd blijkt te zijn, inclusief de sluitmaterialen, is de Koper verplicht om de goederen niet te accepteren of deze uitdrukkelijk "onder voorbehoud" te accepteren. In ieder geval is de Koper verplicht om de redenen voor aanvaarding onder voorbehoud onverwijld schriftelijk per e-mail aan de Verkoper mee te delen. De inspectie van de goederen moet binnen 3 dagen na aankomst op de bestemming worden uitgevoerd. In geval van niet-naleving behoudt Irinox zich het recht voor om een deel of de gehele waarde van de verzonden eenheden ter vervanging van de beschadigde eenheden in rekening te brengen.

3.2 Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen

3.2.1 Irinox zal de Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen, tenzij anders overeengekomen tussen de Partijen, leveren op basis van DAP ( Delivered at Place) conform de Incoterms 2020, met verrekening van de transport- en douanekosten (indien van toepassing) op de factuur aan de Klant, op de in de Order aangegeven locatie, samen met een transportdocument (DDT) waarin het Ordernummer, de gegevens van de Partijen, de gegevens van het transportbedrijf (de “Vervoerder”), het type en de hoeveelheid Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen (inclusief identificatiecodes) worden vermeld.

Afwijkende levertermijnen moeten schriftelijk worden goedgekeurd door Irinox. In het bijzonder moeten eventuele wijzigingen in de overeengekomen levertermijn binnen een redelijke termijn na verzending van de Order schriftelijk per e-mail aan de Serviceafdeling (service@irinox.com) worden gemeld en moeten deze uitdrukkelijk door de Verkoper worden goedgekeurd.

3.2.2 De Koper is verplicht de geleverde reserveonderdelen, accessoires en verbruiksartikelen en het aantal ontvangen goederen zorgvuldig en onmiddellijk te controleren. Indien de verpakking beschadigd, nat of op enige wijze gewijzigd blijkt te zijn, inclusief de sluitmaterialen, is de Koper verplicht om de goederen niet te accepteren of deze uitdrukkelijk "onder voorbehoud" te accepteren. In ieder geval is de Koper verplicht om de redenen voor aanvaarding onder voorbehoud onverwijld schriftelijk per e-mail aan de Verkoper mee te delen. De inspectie van de goederen moet binnen 3 dagen na aankomst op de bestemming worden uitgevoerd. In geval van niet-naleving behoudt Irinox zich het recht voor om een deel of de gehele waarde van de verzonden eenheden ter vervanging van de beschadigde eenheden in rekening te brengen.

3.3 Gemeenschappelijke bepalingen

3.3.1 Aan de leveringsplicht wordt voldaan door het overdragen aan de Koper, of aan een door de Koper aangewezen derde, van de materiële beschikbaarheid of in ieder geval de controle over de Apparatuur en/of Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen.

3.3.2 De deadline voor levering van de Apparatuur en/of Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen aan de Koper wordt aangegeven in de Orderbevestiging.

3.3.3 Irinox verbindt zich ertoe alles in het werk te stellen om de aangegeven levertijden te respecteren; deze kunnen in ieder geval niet worden opgevat als dwingende termen en moeten daarom worden opgevat als indicatieve voorspellingen. Eventuele vertragingen in de levering van de Producten kunnen dus in geen geval aanleiding geven tot betaling van boetes, schadevergoeding of zelfs gedeeltelijke ontbinding van het contract.

3.3.4 Indien de Koper de aanvaarding van de levering van het Product uitstelt ten opzichte van de overeengekomen termijn, kan het Product naar goeddunken van Irinox worden opgeslagen, ook bij derden, voor risico en rekening van de Koper. Voor elke opslag in de gebouwen van de Verkoper zal Irinox de Koper opslagkosten in rekening brengen gelijk aan 2,5% van de prijs van het verkochte Product voor elke maand opslag (of deel van een maand) vanaf de datum van voorbereiding van het Product zelf. Indien het Product door derden wordt opgeslagen, worden aan de Koper de kosten in rekening gebracht die de externe leverancier aan Irinox zal toerekenen voor de opslag van het Product. Indien de vertraging in de levering meer dan drie maanden bedraagt, wordt, onverminderd de vergoeding van de door Irinox geleden schade, de overeenkomst door de Koper als ontbonden beschouwd op grond van art. 1456 van het Italiaans Burgerlijk Wetboek.

3.3.5 De teruggave van de Apparatuur en/of Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen wordt tussen de Partijen overeengekomen op het moment van de Orderbevestiging. In dit stadium kan de Koper ook beslissen of hij het Product wil verzekeren tegen eventuele transportschade. De offerte voor de logistieke dienst wordt verstrekt afhankelijk van de overeengekomen teruggave, het gebruikte type transport en op het moment van de Orderbevestiging.

3.3.6 De eigendom van het Product waarop de Order betrekking heeft, wordt overgedragen aan de Koper als gevolg van de instemming van de Partijen zoals aangegeven in de Orderbevestiging overeenkomstig art. 1376 cc, tenzij anders overeengekomen tussen de partijen.

Anders, indien uitdrukkelijk overeengekomen tussen de Partijen en vermeld in de Orderbevestiging, blijft het door Irinox geleverde Product eigendom van Irinox, overeenkomstig artikel 1523 en volgende van het Burgerlijk Wetboek, totdat de volledige betaling van de voor de aankoop verschuldigde tegenprestatie door de Koper is voldaan. In dit verband is de Koper verplicht om Irinox binnen 24 uur per aangetekende brief met ontvangstbevestiging op de hoogte te stellen van elke executoriale of conservatoire maatregel die door derden op het Product wordt uitgevoerd, zolang het Product niet volledig is betaald. De Koper blijft in ieder geval aansprakelijk jegens Irinox voor alle kosten en schade die voortvloeien uit dezelfde handelingen. De Koper is tevens verplicht om, per aangetekende brief, de eigenaar van de ruimte waarin het Product zal worden geïnstalleerd, en vóór de installatie ervan, op de hoogte te stellen van het bestaan van een eigendomsvoorbehoudsovereenkomst ten gunste van Irinox. Een kopie van de mededeling moet worden verzonden naar Irinox voor informatie. De Koper dient op eigen kosten alle formaliteiten (bijvoorbeeld inschrijving in specifieke registers) te vervullen die in het land van bestemming van de producten vereist zijn voor de toepassing en afdwingbaarheid van dit eigendomsvoorbehoud jegens derden.

4. PRODUCTKENMERKEN

4.1 De Verkoper behoudt zich het recht voor om op elk moment en zonder de essentiële kenmerken ervan te wijzigen, aan zijn Producten elke wijziging en/of variatie aan te brengen die hij noodzakelijk of in ieder geval passend acht, zonder dat hierdoor enig recht voor de Koper ontstaat.

4.2 De gegevens, inclusief de prijzen van de Producten, zowel voor de Apparatuur als voor de Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen, en de illustraties die voortvloeien uit de catalogi, prospectussen, circulaires, prijslijsten, aanbiedingen, brochures, internetpagina's, publicaties of andere illustratieve documenten hebben een indicatief karakter, onder voorbehoud van onjuistheden en drukfouten. Deze informatie heeft geen bindende waarde, tenzij dit uitdrukkelijk als zodanig is vermeld in de Orderbevestiging.

5. PRIJS EN BETALING

5.1 Alle betalingen moeten worden gedaan op basis van de prijzen, voorwaarden en methoden die in de Order zijn overeengekomen. Betalingen zijn verschuldigd binnen de overeengekomen termijn, ook in geval van vertraging in de levering van de Producten.

5.2 De prijzen van de Apparatuur zijn inclusief standaardverpakking, maar exclusief belasting over de toegevoegde waarde of enige andere soortgelijke belasting (BTW) die verschuldigd is in het land waar de Koper zijn statutaire zetel heeft. Indien BTW verschuldigd is in het land waar de Koper statutair gevestigd is, wordt dit apart op de factuur vermeld en dient deze door de Koper betaald te worden.

5.3 De prijzen van Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen zijn exclusief standaardverpakkingen, waarvan de kosten afzonderlijk in rekening worden gebracht op basis van het type. Bovendien zijn deze prijzen exclusief de belasting over de toegevoegde waarde (btw) of enige andere soortgelijke belasting die mogelijk verschuldigd is in het land waar de koper zijn statutaire zetel heeft. Indien in dat land BTW van toepassing is, wordt dit apart op de factuur aangegeven en dient deze door Koper te worden voldaan.

5.4 De prijzen van de Producten, zowel voor Apparatuur als voor Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen, zijn uitgedrukt in euro.

5.5 Indien Partijen zonder nadere indicatie vooruitbetaling zijn overeengekomen, wordt ervan uitgegaan dat het voorschot betrekking heeft op de gehele prijs. Tenzij anders overeengekomen, moet het voorschot op de rekening van de Verkoper gestort zijn op het moment dat de Order wordt verzonden. Het voorschot is rentevrij en wordt onverwijld aan de Koper terugbetaald als de betreffende Order niet door de Verkoper wordt bevestigd.

5.6 In geval van laattijdige betaling is de Koper verplicht vertragingsrente te betalen overeenkomstig Wetsbesluit nr. 231 van 9 oktober 2002 vanaf de datum van verzuim over het saldo.

5.7 De Koper verbindt zich ertoe de Apparatuur bij installatie aan te sluiten en de noodzakelijke software-updates regelmatig uit te voeren op reeds aangesloten Apparatuur om de juiste werking ervan te garanderen. Updates zijn beschikbaar op het technische portaal van Irinox Aftersalestools. Indien mogelijk en bij geschikte onderlinge verbinding worden deze updates door Irinox op afstand uitgevoerd; De Koper verbindt er zich echter toe om te verifiëren dat de update correct is uitgevoerd en om de updates persoonlijk uit te voeren indien Irinox deze om welke reden dan ook niet op afstand kan uitvoeren.

Om de juiste interconnectie te garanderen van de Apparatuur, verbindt de Koper zich ertoe:

• alle noodzakelijke middelen voor te bereiden om de beste connectiviteit van de Apparatuur te garanderen, zoals de installatie van een geschikt internetnetwerk en het aanbieden van een geschikte Wi-Fi-dienst;
• de Apparatuur aan te sluiten op het moment van installatie;
• de door de Verkoper meegedeelde software-updates voor de aangeschafte Apparatuur onverwijld uit te voeren;
• dergelijke updates zorgvuldig uit te voeren, op de door de Verkoper aangegeven wijze.

In het geval dat de Koper een distributeur is die de Apparatuur doorverkoopt aan derden, verbindt hij zich ertoe de gekochte Apparatuur aan te sluiten via gekwalificeerd technisch personeel of door gebruik te maken van door Irinox geautoriseerde Technische Bijstandscentra (CAT), waarbij de kosten voor eigen rekening zijn.

6. GARANTIE EN KLACHTEN

6.1 Wettelijke garantie

6.1.1 Op grond van artikelen. 1490 e.v. cc garandeert Irinox dat de Producten vrij zijn van gebreken die ze ongeschikt maken voor het gebruik waarvoor ze bedoeld zijn of die hun waarde merkbaar verminderen.

6.1.2 De garantie is niet verschuldigd als de Koper op het moment van het afsluiten van de overeenkomst op de hoogte was van de gebreken aan het artikel; evenzo is ze niet verschuldigd als de gebreken gemakkelijk herkenbaar waren, tenzij de verkoper in dit geval heeft verklaard dat het artikel vrij was van gebreken. In het bijzonder voor gebruikte goederen stuurt de Verkoper de Koper een testrapport na de revisie van de machine, vergezeld van foto's die eventuele gevonden gebreken duidelijk aangeven (bijvoorbeeld krassen, deuken). Door aanvaarding van het aanbod verklaart de Koper op de hoogte te zijn van de gemelde gebreken en deze te aanvaarden.

6.1.3 De garantie gaat in vanaf de datum van levering, of de overdracht aan de Koper, of aan een door de Koper aangewezen derde, van de materiële beschikbaarheid of in ieder geval van de controle over de Producten. Deze garantieperiode bedraagt voor alle Producten 12 maanden. De garantie wordt verleend op alle onderdelen van de Apparatuur, met uitzondering van hetgeen is bepaald in de art. 6.1.4.

6.1.4 De garantie geldt niet voor gebreken die voortvloeien uit normaal gebruik van de goederen. De garantie omvat niet de vervanging en/of het herstel van organen, onderdelen en materialen die onderhevig zijn aan bederf, progressief verbruik of aantasting tijdens hun natuurlijke functie, evenals defecten die voortvloeien uit het niet onderhouden, reinigen, vervangen of herstellen van dergelijke elementen. Deze omvatten, maar zijn niet beperkt tot: esthetische onderdelen, deurafdichtingen, scharnieren, condensorfilters, handgrepen en vergrendelingsmechanismen, relais, contactors, inschakelcondensatoren en zekeringen, tenzij dergelijke defecten worden ontdekt tijdens installatie en testen.

6.1.5 Bovendien dekt de garantie geen schade voortvloeiend uit transport wanneer deze onder de verantwoordelijkheid van de Koper valt. In dit geval is het aan de Koper om de voorwaarden van de geleverde Producten te verifiëren, zoals bepaald in de hierboven aangegeven artikelen 3.1.3 en 3.2.2.

6.1.6 De garantie dekt geen gebreken die veroorzaakt zijn door oneigenlijk gebruik van het Product, inclusief gebruik dat niet in overeenstemming is met het beoogde doel of de instructies van de fabrikant, noch die voortvloeien uit een installatie die is uitgevoerd op een manier die niet voldoet aan de technische specificaties of aanduidingen in de gebruiks- en onderhoudshandleidingen en in de installatiehandleidingen, indien aanwezig. De garantie is evenmin van toepassing als niet-originele of niet door de Verkoper geautoriseerde reserveonderdelen worden gebruikt. De garantie is niet van toepassing op gebreken of storingen die te wijten zijn aan het niet updaten van de Apparatuur naar de laatste beschikbare softwareversie op het technische portaal van Irinox Aftersalestools, zoals bepaald in art. 5.7.

6.1.7 Eventuele klachten met betrekking tot zogenoemde zichtbare gebreken, zoals bijvoorbeeld gebreken met betrekking tot de uiterlijke kenmerken van de Producten, moeten, op straffe van verval, binnen 8 werkdagen na ontvangst van de Producten aan Irinox worden gemeld. In ieder geval is de Koper verplicht Irinox te voorzien van geschikte fotografische documentatie van de beschadigde Producten. De Koper heeft tevens het recht om de Producten met voor Irinox zichtbare zogenaamde gebreken te retourneren, met transport op zijn kosten en met een geschikte verpakking waardoor de inhoud behouden blijft.

6.1.8 Eventuele klachten met betrekking tot alle andere gebreken die niet door zorgvuldige inspectie bij ontvangst kunnen worden geïdentificeerd (zogenaamde verborgen gebreken) moeten, op straffe van verval, binnen 8 dagen vanaf de datum van ontdekking van het gebrek door de Koper aan Irinox worden meegedeeld (de dagen zijn bedoeld als werkdagen) en in ieder geval niet later dan de garantietermijn bedoeld in het vorige art. 6.1.3.

6.1.9 De mededeling moet schriftelijk worden gedaan, waarbij het defecte Product, het serienummer, de leveringsdatum van het Product (art. 6.1.3.), het installatie- en testrapport en de aard van het defect nauwkeurig gespecificeerd moeten worden, met voldoende fotografische ondersteunende documentatie.

6.1.10 Indien een Product defect is en de Koper Irinox op de hoogte heeft gesteld in overeenstemming met de bepalingen van dit art. 6.1., zal Irinox, indien zij de daadwerkelijke aanwezigheid van een defect constateert dat onder de garantie valt, de Koper hiervan op de hoogte stellen en dit defect zo snel mogelijk verhelpen. Bij de aanwezigheid van gebreken kan de Koper naar keuze de ontbinding van het contract of een prijsvermindering eisen, tenzij voor bepaalde gebreken de toepasselijke gebruiken de ontbinding uitsluiten. De keuze wordt onherroepelijk zodra deze in een gerechtelijke vordering is opgenomen. Als het geleverde goed verloren is gegaan als gevolg van de gebreken, heeft de Koper recht op de ontbinding van het contract; indien het echter verloren is gegaan door toeval, door schuld van de Koper, of als de Koper het goed heeft overgedragen of veranderd, kan hij enkel een prijsvermindering eisen.

Bovendien kan de Verkoper het defect verhelpen door het vervangende Product onder garantie zonder transportkosten op te sturen of, naar eigen goeddunken, door het defecte Product te vervangen door een product dat vrij is van defecten. De kosten van de arbeid die nodig is voor de installatie van het reserveonderdeel, evenals eventuele douanerechten, zijn altijd voor rekening van de Koper.

6.1.11 Overeenkomstig artikel 1462 van het Burgerlijk Wetboek kan geen enkele klacht met betrekking tot de kwaliteit van de Producten worden ingediend, zelfs niet bij wijze van uitzondering, tenzij het volledige verschuldigde bedrag door de Koper is betaald volgens de overeengekomen voorwaarden en termijnen.

6.1.12 De Koper moet Irinox de informatie meedelen zoals aangegeven in art. 6.1.9, in het bijzonder het gevonden defect, het serienummer, de leveringsdatum van het Product en het installatie- en testrapport. Bij gebrek aan dergelijke informatie kan Irinox geen gevolg geven aan het garantieverzoek van de Koper. In ieder geval zal de Koper geen aanspraak kunnen maken op de garantie jegens Irinox indien het gemelde defect is ontstaan door het niet naleven van de gebruiks- en onderhoudshandleidingen, indien aanwezig, en/of de door Irinox verstrekte instructies, en/of wegens het niet naleven van de door Irinox verstrekte gebruiks- en onderhoudshandleidingen, en/of door gebruik dat afwijkt van de voorschriften, en/of als de Apparatuur niet correct is geïnstalleerd zoals gespecificeerd in de installatiehandleiding, en/of als er niet uitsluitend originele reserveonderdelen zijn gebruikt.

6.1.13 Behoudens gevallen van opzet of grove nalatigheid van de Verkoper, is elke verdere aansprakelijkheid van de Verkoper, zowel contractueel als buitencontractueel, die op enige wijze kan voortvloeien uit of verband houdt met de levering van defecte Producten, uitdrukkelijk uitgesloten. Dit omvat, maar is niet beperkt tot, aansprakelijkheid voor eventuele directe, indirecte of gevolgschade, verlies van winst, terugroepacties, enz.

6.1.14 Irinox aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor:

• economisch verlies, winstderving of specifieke indirecte schade of gevolgschade, inclusief maar niet beperkt tot verlies of schade als gevolg van bederf van het voedingsproduct;
• dekking voor onderdelen of arbeid voor defecten aan componenten of andere schade als gevolg van onjuist gebruik, onjuiste installatie, het niet reinigen en/of routinematig onderhouden van het Product, zoals gespecificeerd in de handleiding die bij de Apparatuur wordt geleverd;
• reparatie of vervanging van onderdelen die, naar goeddunken van Irinox, na de productiedatum zijn blootgesteld aan wijzigingen, nalatigheid, misbruik, ongelukken, schade tijdens transport of installatie;
• reparatie of vervanging van beschadigde onderdelen als gevolg van elektrische storingen, gebruik van verlengkabels, lage spanning of spanningsdaling op de Apparatuur, gebruik van niet-originele reserveonderdelen;
• eventuele schade veroorzaakt tijdens opslag in een magazijn van de Koper;
• reparatie of vervanging van onderdelen of apparatuur die beschadigd werden tijdens het transport op kosten van de Verkoper, indien niet onmiddellijk meegedeeld;
• alle kosten die voortvloeien uit arbeidskosten, bijkomende kosten en reiskosten naar de installatieplaats van de Apparatuur, evenals eventuele verschuldigde douanerechten en/of belastingen.

6.1.15 Irinox is niet aansprakelijk in geval van schade, van welke aard dan ook, die voortvloeit uit gebruik van het Product op een onoordeelkundige wijze en/of niet in overeenstemming met de door de fabrikant verstrekte instructies, evenals in geval van schade die voortvloeit uit onvoorzienbare omstandigheden. of overmacht.

6.1.16 Irinox is niet verantwoordelijk voor fouten en defecten aan de goederen die het gevolg zijn van ondeskundig transport uitgevoerd onder de verantwoordelijkheid van de Koper, onvoldoende opslag en onderhoud, onjuiste installatie, schuld of nalatigheid van de Koper.

6.1.17 De Klant verbindt zich ertoe Irinox te vrijwaren van alle schade, claims, aansprakelijkheid en/of lasten, direct of indirect, met inbegrip van redelijke juridische kosten, die Irinox zou kunnen lijden of dragen als gevolg van het niet naleven door de Klant van de verplichtingen of verklaringen voorzien in deze AV.

6.1.18 Retourzendingen en vervangingen moeten altijd en uitsluitend worden goedgekeurd door Irinox. De kosten voor het verzenden van componenten en Producten naar Irinox zijn voor rekening van de Koper. In geval van een geautoriseerde retourzending of vervanging is de Koper verplicht om de juiste verpakking van het Product of onderdeel te garanderen, om de integriteit ervan te behouden en Irinox in staat te stellen de nodige controles uit te voeren op eventuele schade of defecten. In geval van niet-naleving zal Irinox een vergoeding in rekening brengen die gelijk is aan 30% van de prijs van het Product - Apparatuur en/of Reserveonderdelen, Accessoires en Verbruiksartikelen, zoals aangegeven in de prijslijst.

6.1.19 De Koper die als professional heeft gekocht, kan het herroepingsrecht waarin de Consumentenwet voorziet in de artikelen 52 en volgende niet uitoefenen, aangezien dit recht uitsluitend is voorbehouden aan consumenten, d.w.z. natuurlijke personen die handelen voor doeleinden die geen verband houden met hun bedrijfs-, commerciële, ambachtelijke of professionele activiteiten.

6.2 Conventionele garantie

6.2.1. Exclusief voor nieuwe Apparatuur, dus met uitzondering van gebruikte apparatuur, verleent Irinox, naast de wettelijke garantie bedoeld in artikel 6.1, een conventionele verlenging van dezelfde wettelijke garantie voor een totale duur van 24 maanden vanaf de datum van verzending van het installatierapport van het Product, op voorwaarde dat aan alle volgende vereisten wordt voldaan:

• Het installatierapport moet binnen 5 werkdagen na installatie correct worden geüpload naar het Irinox Freshcloud®-platform.
• Irinox accepteert geen andere ontvangstwijze van het installatierapport. Als u het rapport niet binnen deze termijn uploadt, wordt het onmogelijk om de conventionele garantie te activeren.
• Het installatierapport moet in zijn geheel worden ingevuld en naar behoren worden ondertekend door de Klant, of door zijn gemachtigde afgevaardigde, die aanwezig was op het moment van de installatie. Indien de ondertekenaar niet de wettelijke vertegenwoordiger van de Klant is, moet hij een werknemer of vertegenwoordiger zijn die in staat is de Klant te vertegenwoordigen op het moment van ondertekening.
• De installatie van het Product bij de eindgebruiker van het Product (hierna "Eindgebruiker"), die noodzakelijk is voor de activering van de conventionele garantie, moet uitgevoerd worden binnen de geldigheidsduur van de wettelijke garantie bedoeld in art. 6.1.3, of binnen 12 maanden na levering van het Product aan de Klant. Indien deze termijn niet gerespecteerd wordt, vervalt automatisch het recht om gebruik te maken van de conventionele garantie.

6.2.2. Als de Koper de Eindgebruiker van het Product is, is het zijn verantwoordelijkheid om het installatierapport in te vullen, te ondertekenen en op het Freshcloud®-platform te uploaden, met de steun van officiële technische partners van Irinox. Als de Koper daarentegen een wederverkoper is, moet hij, om te kunnen genieten van de conventionele garantie van 24 maanden, de installatie van het Product bij de Eindgebruiker garanderen binnen en niet later dan de geldigheidsduur van de wettelijke garantie (art. 6.1.3). , en ervoor zorgen dat het rapport ingevuld, ondertekend en geüpload wordt op de manier en binnen de termijnen vastgelegd in art. 6.2.1.

6.2.3. Voor alles wat niet uitdrukkelijk geregeld is in deze conventionele garantie, gelden de bepalingen van de wettelijke garantie bedoeld in art. 6.1, inclusief de methoden voor het melden van gebreken en de procedures voor het toepassen van de garantie. Alle uitsluitingen en beperkingen voorzien door de wettelijke garantie blijven geldig, zoals, bij wijze van voorbeeld en niet beperkt tot, gebreken die voortvloeien uit normaal gebruik van de goederen, gebrek aan onderhoud, oneigenlijk gebruik van het Product, niet-conforme installatie of gebruik van niet-originele reserveonderdelen.

VERTROUWELIJKHEID EN PRIVACY

7.1 In dit artikel worden onder "Vertrouwelijke Informatie" alle informatie verstaan die niet openbaar beschikbaar is, ongeacht de aard ervan (mondeling, schriftelijk of in welke andere vorm dan ook), zelfs als deze niet specifiek als "vertrouwelijk" is aangemerkt. Dit omvat, zonder beperking, alle akten, documenten, informatie, prognoses, prijzen, verkooptechnieken, materialen, processen, ontwerpen, tekeningen, offertes, schattingen van technische, management-, administratieve, economische, marketing-, economische plannings-, commerciële of financiële aard, of van intellectuele of industriële eigendom van welke aard dan ook (inclusief knowhow), die betrekking hebben op een van de Partijen en die door een van de Partijen aan de andere Partij zijn verstrekt of zullen worden verstrekt in het kader van het sluiten van een Order.

7.2 Met betrekking tot de Vertrouwelijke Informatie verbindt elke Partij zich jegens de andere – en neemt uitdrukkelijk de verplichting op zich krachtens artikel 1381 van het Burgerlijk Wetboek voor het handelen van personen die namens haar optreden:

(i) de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij als strikt vertrouwelijk te beschouwen en, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door dit artikel (ex. art. 7.3) of zonder schriftelijke toestemming van de andere Partij, de Vertrouwelijke Informatie op geen enkele manier mee te delen of openbaar te maken van de andere Partij aan derden;

(ii) alle maatregelen te nemen die redelijkerwijs nodig zijn om het vertrouwelijke karakter van de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij te behouden;

(iii) de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij uitsluitend te gebruiken binnen de grenzen van - en met het oog op de uitvoering van het tussen Partijen gesloten contract; En

(iv) om – op verzoek van de andere Partij – op ieder moment de Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij te vernietigen, met schriftelijke bevestiging van de vernietiging.

7.3 De Klant en/of potentiële klant erkent en aanvaardt dat Irinox bevoegd is om, kosteloos en zonder tijdslimiet, ook krachtens de artikelen 10 en 320 van het Burgerlijk Wetboek en de artikelen 96 en 97 van de Wet van 22 april 1941, nr. 633, Auteurswet, de afbeeldingen van door de Klant en/of potentiële klant bestelde projecten, ongeacht of deze zijn bevestigd of niet, waarvoor een commerciële offerte is verzonden, en/of technische informatie te publiceren en/of te verspreiden in welke vorm dan ook, en/of te wijzigen. Deze afbeeldingen kunnen worden gepubliceerd en/of verspreid via de website van Irinox, op de sociale netwerken (bijvoorbeeld Facebook en Instagram) van Irinox, in gedrukte media en/of via elk ander verspreidingskanaal, zowel online als offline, van Irinox en/of derden, met als doel Irinox en/of de door haar vervaardigde en/of te vervaardigen maatwerkproducten te promoten. De Klant en/of potentiële klant geeft eveneens toestemming voor de opslag van de foto's in haar computerarchieven en erkent dat het doel van dergelijke publicaties louter informatief en eventueel promotioneel is. Irinox verbindt zich ertoe om in het beeldmateriaal, onder voorbehoud van publicatie en verspreiding, met betrekking tot opdrachtprojecten en/of in de technische informatie geen enkele directe verwijzing naar de Klant en/of de potentiële klant zelf op te nemen, tenzij hiervoor schriftelijke toestemming is verkregen van de Klant en/of potentiële klant. Irinox verbindt er zich ook toe om dergelijke referenties te wijzigen zodat ze niet identificeerbaar zijn als behorend tot individuele Klanten en/of potentiële klanten. In het geval de Klant en/of de potentiële klant van mening is dat de publicatie en/of verspreiding en/of wijziging van de beelden met betrekking tot projecten in opdracht van de Klant, bevestigd of onbevestigd, en/of van de technische informatie schade zou kunnen veroorzaken aan hem, moet hij dit onmiddellijk aan Irinox meedelen. In dit geval zal Irinox, voor zover mogelijk, het tot dan toe gepubliceerde en/of verspreide en/of gewijzigde materiaal verwijderen en zich onthouden van toekomstig gebruik ervan, evenals het uit haar archieven verwijderen.

7.4 De in dit artikel voorziene geheimhoudingsverplichting geldt niet indien openbaarmaking op grond van wettelijke of gerechtelijke verplichtingen wordt opgelegd; in dit geval zal de belanghebbende Partij de andere Partij vooraf informeren en in ieder geval niet meer openbaar maken dan strikt noodzakelijk is om aan wettelijke of gerechtelijke verplichtingen te voldoen.

7.5 De Partijen verbinden zich wederzijds tot naleving van alle verplichtingen die voortvloeien uit de wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens, met name: Verordening (EU) 2016/679, alle aanvullende bepalingen op nationaal of supranationaal niveau inzake gegevensbescherming en de besluiten van de Autoriteit voor Gegevensbescherming (“Toepasselijke Privacywetgeving”).

7.6 Irinox verklaart dat eventuele persoonsgegevens van de Klant en de gebruiker, indien deze een natuurlijke persoon is, door Irinox zullen worden verwerkt in overeenstemming met de geldende wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens (met name de AVG en de Privacywet) en de verplichtingen die voortvloeien uit de AV. De persoonsgegevens zullen worden verwerkt in verband met contractuele vereisten en de daaruit voortvloeiende naleving van wettelijke, administratief-accounting- en contractuele verplichtingen, evenals voor doeleinden ter bescherming van de eigen rechten. Het verstrekken van gegevens die als verplicht zijn gemarkeerd bij het invullen van de contractuele formulieren, en van de gegevens die als zodanig zijn geïdentificeerd tijdens het verzamelen van verdere gegevens tijdens de contractuele relatie, is noodzakelijk en essentieel voor de totstandkoming en het beheer van het contract zelf en er is geen specifieke toestemming vereist van de Klant voor de betreffende verwerking.

7.7 De gegevens worden verwerkt in schriftelijke vorm en/of op magnetische, elektronische of telematische ondersteuning. De gegevens zullen niet worden verspreid of aan derden worden meegedeeld, behalve aan eventuele bedrijven die activiteiten uitvoeren op het gebied van auditing en certificering waaraan Irinox heeft deelgenomen of waartoe ze wettelijk verplicht is, evenals aan fiscale, juridische of bedrijfsadviseurs, kredietinstellingen, openbare instellingen en administraties of wettelijk bevoegde entiteiten om dergelijke informatie te ontvangen, en om de verplichtingen uit het contract met de Klant na te komen. De persoonsgegevens kunnen, voor zover strikt noodzakelijk op basis van hun respectieve taken, worden ingezien door personeel dat specifiek door Irinox is gemachtigd, evenals door dienstverleners, inclusief diegenen die verantwoordelijk zijn voor het onderhoud van de tools en IT-toepassingen die gebruikt worden ter ondersteuning van de verwerking. De gegevens zullen worden verwerkt gedurende de volledige duur van de contractuele relatie en, na beëindiging daarvan, indien nodig voor de naleving van wettelijke verplichtingen, voor de termijn die is vastgesteld door de fiscale en civiele wetgeving, of voor de bescherming van rechten in gerechtelijke procedures.

De Klant erkent dat, met betrekking tot de persoonsgegevens die worden verwerkt voor de sluiting en uitvoering van de contracten op grond van deze Algemene Voorwaarden, de natuurlijke persoon op wie de gegevens betrekking hebben (“betrokkene”) recht heeft op inzage, rectificatie, beperking, verwijdering, overdraagbaarheid en bezwaar (artikelen 15-22 van de AVG), evenals het recht om een klacht in te dienen bij de Autoriteit Persoonsgegevens.

Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om ervoor te zorgen dat de persoonsgegevens van, bij wijze van voorbeeld maar niet beperkt tot, zijn vertegenwoordigers, leidinggevenden, werknemers en samenwerkingspartners, die aan Irinox worden verstrekt voor de sluiting en uitvoering van de contracten op grond van deze Algemene Voorwaarden, op rechtmatige wijze kunnen worden gebruikt. Dit omvat met name het correct nakomen van de informatieverplichtingen jegens de betrokkenen met betrekking tot de verwerking van hun persoonsgegevens voor de bovengenoemde doeleinden, zoals hierboven beschreven.

8. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

8.1 De Koper erkent dat Irinox de exclusieve eigenaar is van de onderscheidende tekens en van alle andere industriële en intellectuele eigendomsrechten op de Producten, en verbindt zich ertoe deze op geen enkele wijze te schenden. Voor de toepassing van dit artikel betekent industriële en intellectuele eigendom, bij wijze van voorbeeld, maar niet beperkt tot, elk recht met betrekking tot i) handelsmerken; ii) patenten; iii) ontwerp; iv) bedrijfsgeheimen; v) knowhow; of vi) auteursrecht van Irinox.

8.2 De Klant zal geen rechten kunnen doen gelden, noch enige aanspraak kunnen maken op de industriële en intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Producten, of op programma's en andere intellectuele creaties van derden die Irinox rechten hebben verleend om deze te gebruiken in verband naar de Producten. De Klant verbindt zich ertoe Irinox te vrijwaren en schadeloos te stellen voor alle schade, verliezen, kosten, vergoedingen of uitgaven (inclusief juridische kosten) die XYZ zou kunnen oplopen als gevolg van vorderingen, klachten, eisen of acties van derden die verband houden met, voortvloeien uit en/of in verband staan met een schending door de Klant van intellectuele eigendomsrechten van derden met betrekking tot het gebruik van de Producten.

9. BEËINDIGING EN OPSCHORTING

9.1 Onverminderd de overige ontbindingsgronden die in andere artikelen van deze algemene voorwaarden zijn opgenomen, kan Irinox het contract ontbinden door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de Klant, overeenkomstig artikel 1456 van het Burgerlijk Wetboek, in geval van schending door de Klant van de verplichtingen zoals vermeld in de artikelen 5.1; 6.17; 7.2; 8.1; 8.2; 10.7; 11.1 en 12.2. Het recht van Irinox op vergoeding van eventuele geleden schade blijft in ieder geval onaangetast.

9.2 De Partijen erkennen dat de overeenkomst zal worden beëindigd op grond van en volgens art. 1454 van het Burgerlijk Wetboek in geval van verzuim van de Koper om een factuur binnen de gestelde termijnen te betalen, indien dit verzuim meer dan 15 dagen voortduurt vanaf de ontvangst van een specifieke schriftelijke ingebrekestelling vanwege Irinox.

9.3 Irinox heeft het recht de nakoming van de verplichtingen voortvloeiende uit de verkoop van de Producten op te schorten op grond van art. 1461 cc, in het geval dat de financiële omstandigheden van de Koper zodanig worden dat de verwezenlijking van de tegenprestatie wordt ondermijnd, tenzij er een passende garantie wordt geboden.

10. DIVERSEN

10.1 Alle eventuele verzoeken en mededelingen, van welke aard dan ook (zoals, bij wijze van voorbeeld: verzoeken om interventies, wijzigingen, reserveonderdelen, offertes, etc.), moeten schriftelijk rechtstreeks aan de Verkoper worden gedaan, via aangetekende brief of via e-mail naar de adressen die daarvoor aan de Koper zijn verstrekt. De Verkoper is niet verantwoordelijk voor openstaande verzoeken die op een andere manier worden verzonden, ook niet via agenten of ander personeel van de Verkoper.

10.2 Indien de Klant een revisie aanvraagt van een artikel dat naar eigen ontwerp is vervaardigd, is hij verplicht naast zijn referentie ook de revisie-index met betrekking tot het aangevraagde nieuwe artikel op te geven.

10.3 Behoudens uitdrukkelijke schriftelijke instemming is geen enkele compensatie toegestaan tussen eventuele vorderingen van de Koper op Irinox en de schulden van de Koper, ongeacht de aard, die voortvloeien uit, verband houden met en/of het gevolg zijn van de koopovereenkomst.

10.4 De Klant is verplicht de Verkoper in de precontractuele fase op de hoogte te stellen van het bestaan van eventuele bijzondere voorschriften die moeten worden nageleefd in het land van uiteindelijke bestemming van de te leveren goederen.

10.5 De opgegeven nominale gewichten en afmetingen, waar en hoe ze ook worden vermeld, zijn bij benadering.

10.6 De Klant mag het contract niet aan derden overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Irinox.

10.7 Irinox kan, na voorafgaande kennisgeving, te allen tijde en naar eigen goeddunken het contract overdragen of overdragen aan bedrijven en/of entiteiten die deel uitmaken van de groep waartoe Irinox behoort.

11. EXPORTEREN

11.1 De Koper erkent en aanvaardt dat de levering van de Producten en de nakoming van eventuele andere verplichtingen van XYZ, zoals vastgelegd in de Order/Orderbevestiging (hierna het “Koopcontract”), onderworpen zijn aan de voorwaarde dat deze levering en nakoming niet in strijd zijn met nationale of internationale wet- en regelgeving inzake exportcontrole, of met resoluties of richtlijnen van nationale of supranationale autoriteiten (inclusief, maar niet beperkt tot, de EU, het VK, OFAC, de Verenigde Naties) en uitvoerende organen en/of met restrictieve maatregelen opgelegd door de Europese Unie, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten van Amerika en/of de Verenigde Naties tegen natuurlijke of rechtspersonen, entiteiten of partijen die eigendom zijn van of onder controle staan van deze personen of entiteiten, of die direct of indirect namens hen handelen (hierna gezamenlijk aangeduid als "Aangewezen entiteit/en") en/of met restrictieve maatregelen die op enigerlei wijze, geheel of gedeeltelijk, van invloed zijn op de levering van de Producten of de betaling van de koopprijs ervan (hierna gezamenlijk aangeduid als "Exportcontrolebepalingen").

11.2 Er wordt overeengekomen dat Irinox het recht heeft om het bovengenoemde Verkoopcontract zonder voorafgaande kennisgeving te beëindigen, indien dit noodzakelijk is om te voldoen aan de Exportcontrolebepalingen.

11.3 Het is duidelijk dat Irinox niet aansprakelijk is jegens de Koper voor enige gehele of gedeeltelijke tekortkoming of niet-nakoming van zijn verplichtingen (inclusief vertragingen bij de levering of annulering van Orders of het Verkoopcontract), voortvloeiend uit of verband houdend met de toepassing van exportcontrolebepalingen; de Koper heeft dientengevolge geen recht op het claimen van schadevergoeding of andere rechten wegens gehele of gedeeltelijke verzuim of niet-nakoming en/of het niet nakomen van de verplichtingen van Irinox.

11.4 De Koper erkent dat de export van de Producten van de Verkoper buiten het douanegebied van de Europese Unie en/of naar bepaalde entiteiten of bestemmingen onderworpen kan zijn aan controle door de bevoegde autoriteiten. De Koper verbindt zich ertoe alle maatregelen te nemen die nodig zijn om te voldoen aan de wet- en regelgeving die van kracht is in Italië, de EU, het VK en/of de VS met betrekking tot exportcontrole en internationale economische sancties. In het geval dat de door Irinox geleverde Producten worden geëxporteerd, opnieuw geëxporteerd of overgedragen door de Koper, moet deze laatste voldoen aan alle toepasselijke exportcontrolebepalingen en de betreffende Producten niet exporteren, herexporteren of overdragen aan wie dan ook, direct noch indirect. In ieder geval verklaart en garandeert de Koper dat hij de Producten niet, direct of indirect, zal verkopen, exporteren of overdragen naar locaties in de Russische Federatie, Wit-Rusland, de regio's van de Krim, Sebastopol, Donetsk, Lugansk (Loehansk), in de Donbass-regio, Cherson en Zaporizja.

11.5 De Koper verbindt zich ertoe de Verkoper schadeloos te stellen en te vrijwaren van alle claims, aansprakelijkheden, schade (inclusief reputatieschade), verliezen, kosten (inclusief juridische kosten en erelonen) of andere nadelige gevolgen, die kunnen voortvloeien uit het niet nakomen van de beoogde verplichtingen. van deze Exportcontroleovereenkomst en/of overtreding van de toepasselijke Exportcontrolebepalingen met betrekking tot de door Irinox geleverde Producten. De Koper verbindt zich ertoe ervoor te zorgen dat elke wederverkoop van de Producten die onder deze Overeenkomst inzake exportcontrole vallen, dezelfde beperkingen en verplichtingen bevat voor zijn klanten als die welke in dezelfde Overeenkomst zijn vastgesteld.

11.6 In geval van beëindiging van het Koopcontract zoals beschreven in paragraaf 11.2 hierboven, zal de Verkoper redelijke inspanningen leveren om een eventuele vooruitbetaling die vóór de beëindiging van de Koper is ontvangen, terug te betalen, mits en voor zover dit is toegestaan door de toepasselijke wetgeving en/of de Exportcontrolebepalingen en de desbetreffende toepassing daarvan.

12. NALEVING EN JURIDISCHE VERANTWOORDELIJKHEID

12.1 Koper erkent dat Irinox een Organisatie- en Managementmodel heeft aangenomen conform art. 6 van Wetsdecreet nr. 231/01 (de “MOD231”). Irinox hanteert bij het zakendoen en het beheren van interne en externe relaties de principes en regels zoals opgenomen in MOD231, beschikbaar op de website www.irinox.com. De Koper verbindt zich ertoe om in zijn relaties met Irinox voortvloeiend uit deze overeenkomst in overeenstemming met deze principes en regels te handelen.

12.2 De Koper verbindt zich ertoe geen enkele van de strafbare feiten te plegen die zijn vastgesteld in het Wetgevend Besluit nr. 231/01 (de “Strafbare Feiten”), waarvan hij verklaart op de hoogte te zijn. Dit besluit regelt de rechtstreekse aansprakelijkheid van de rechtspersoon voor een reeks strafbare feiten gepleegd – in het belang of ten voordele van de rechtspersoon – door personen die functies van vertegenwoordiging, beheer of leiding voor deze uitoefenen, evenals door personen die onder zijn leiding of toezicht staan.

12.3 Met dit doel heeft Irinox een interne Toezichtsorganisatie aangewezen die verantwoordelijk is voor het toezicht op de doeltreffendheid van het hierboven genoemde Model in het voorkomen van de Strafbare Feiten. De Koper verbindt zich er tevens toe om eventuele meldingen, ook informele of vertrouwelijke van aard, met betrekking tot de mogelijke pleging van Strafbare Feiten, in te dienen bij de Toezichtsorganisatie via het volgende e-mailadres: odv@irinox.com. Indien de melder gebruik wil maken van het klokkenluiderskanaal, kan hij toegang krijgen tot het speciale platform: https://irinox.whistlelink.com waarmee hij Misdaden en andere onrechtmatigheden zoals voorzien in het wetsbesluit nr. 24/23 kan melden. De melder, na kennis te hebben genomen van het Beleid Klokkenluiden gepubliceerd op de website www.irinox.com, is verplicht zorgvuldig te handelen in overeenstemming met de bepalingen van wetsbesluit nr. 24/23, met name met betrekking tot de wijze en toelaatbaarheid van de melding, evenals de strafrechtelijke en civielrechtelijke verantwoordelijkheid van de melder.

12.4 Het plegen van Strafbare Feiten door de Koper zal worden beschouwd als een ernstige schending van de verplichtingen uit deze Algemene Voorwaarden en zal Irinox het recht geven om alle lopende [orders, contracten, opdrachten, overeenkomsten, …] te ontbinden krachtens artikel 1456 van het Burgerlijk Wetboek, onverminderd het recht op vergoeding van alle daaruit voortvloeiende schade. Aangezien de lijst van Strafbare Feiten limitatief is en in de toekomst kan worden uitgebreid, zal deze clausule automatisch worden uitgebreid tot alle Strafbare Feiten, ook die welke na de datum van ondertekening van deze Algemene Voorwaarden worden ingevoerd.

13. RECHT EN JURISDICTIE

13.1 Deze Algemene Voorwaarden en de afzonderlijke overeenkomsten die tussen de Partijen worden gesloten, worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de Italiaanse wetgeving. Het Verdrag van de Verenigde Naties voor de internationale verkoop van goederen van 11 april 1980 is niet van toepassing.

13.2 Elk geschil dat inherent is aan of in ieder geval verband houdt met de uitvoering en/of interpretatie van deze AV en/of van de individuele contracten die tussen de Partijen zijn gesloten, zal worden voorgelegd aan de exclusieve en verplichte jurisdictie van de Rechtbank van Treviso.

Op grond van art. 1341 cc, verklaart de Koper uitdrukkelijk de bepalingen en verplichtingen vervat in de volgende artikelen van deze AV te hebben gelezen en aanvaard: 1.6 (Toepasselijkheid); 2.1.3, 2.2.3 en 2.3.1 (Aankooporder); 3.1.2; 3.1.3; 3.2.2; 3.3.2; 3.3.3; 3.3.4 en 3.3.5 (Levering); 5.1; 5.6 en 5.7 (Prijs en betaling); 6.1.6; 6.1.13; 6.1.14; 6.1.15; 6.1.16, 6.1.17 en 6.1.18 (Garantie en klachten); 7.3 (Vertrouwelijkheid en privacy); 8.2 en 8.4 (Intellectuele-eigendomsrechten); 9.1; 9.2 en 9.3 (Beëindiging en opschorting); 10.1 en 10.7 (Diversen); 11.2; 11.3 en 11.5 (Exporteren); 12.4 (Naleving en wettelijke aansprakelijkheid); 13.1 en 13.2 (Recht en jurisdictie).